Diccionari anglès-català: «segons es diu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «segons es diu»

català → anglès

segons es diu adv 

  1. reportedly
Exemples d’ús (fonts externes)
The site reportedly was profitable in its third week. El lloc era, segons es diu, rendible a la tercera setmana.
Font: Covost2
The ban would reportedly be enforced through some type of test. La prohibició s’aplicaria, segons es diu, amb algun tipus de prova.
Font: Covost2
Reportedly his last words were, I’m sorry, I’ve got to go. Segons es diu, les seves darreres paraules van ser: Ho sento, he de marxar.
Font: Covost2
As is often said, there are two types of painters: those who follow Isidre Nonell’s bliss and therefore paint and sufficient; And those who follow Leonardo’s and consider that art is something mental. Segons es diu sovint, hi ha dos tipus de pintors: els que segueixen la dita d’Isidre Nonell i, per tant, pinten i prou; i els que segueixen la de Leonardo i consideren que l’art és quelcom mental.
Font: MaCoCu
According to what is said in a document from 1576. Segons es diu en un document de 1576.
Font: AINA
This is rather a conservative approach, although the Commissioner is reportedly a liberal - but let us get down to business. Es tracta d’un plantejament bastant conservador, encara que, segons es diu, la senyora Comissària és liberal -però anem al tema-.
Font: Europarl
At the moment, it is also stated that bilateral arrangements may be more favourable than those laid down in the legislation. Segons es diu també, en aquest moment els acords bilaterals poden ser més favorables que els establerts en la legislació.
Font: Europarl
The single telephone number that Henry Kissinger allegedly demanded is brought up again and again. Aquell únic número de telèfon que segons es diu va demanar Henry Kissinger ha sortit a col·lació una vegada i una altra.
Font: Europarl
Abans de la seva mort, segons es diu, va sospirar: ’Quina pena’ Abans de la seva mort, segons es diu, va sospirar: Quina pena
Font: AINA
The founder managed to save himself, and died, it is said, shortly after. El fundador va aconseguir salvar-se i va morir, segons es diu, poc després.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0